Zum 220. Geburtstag von France Prešeren veranstalteten die Botschaften Deutschlands und der Schweiz gemeinsam mit dem Slowenischen Kulturzentrum Berlin am 4. Februar 2020 im Drama Café in Ljubljana einen zweisprachigen Poesie- und Musikabend. Neben altbekannten und beliebten Gedichten des slowenischen Nationaldichters konnten die Gäste auch unbekanntere und überraschende Seiten des Künstlers kennenlernen. Eindrucksvoll gab der slowenische Schauspieler Aleš Valič Prešerens Poesie eine Stimme. Der Schauspieler Urs Remond aus Berlin trug die deutsche Fassung der Gedichte vor – das Slowenische Kulturzentrum in Berlin hat die Gedichte neu übersetzen lassen und bereitet die Veröffentlichung von Hörbüchern für den deutschsprachigen Markt vor. Zudem interpretierten Milena Zupančič und Urs Remond Gedichte der vor 20 Jahren verstorbenen Schauspielerin und Dichterin Mila Kačič. Ergänzt wurden sie musikalisch von der großartigen Darja Švajger. Der Abend bleibt auch dank des wunderbaren künstlerischen Ambientes des Drama Cafés in lebendiger Erinnerung.