Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Coronavirus  -  Zur Lage in Slowenien

30.03.2020 - Artikel
Hände waschen
Hände waschen nicht vergessen.© Colourbox

Reisende nach Slowenien bitten wir, die allgemeinen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts zu beachten.

Die slowenische Regierung hat auf Grundlage von Artikel 7 des Gesetzes über Infektionskrankheiten eine Epidemie für das Land ausgerufen. Bis zum 28.03.2020 sind 737 Personen in Slowenien positiv auf das Coronavirus getestet worden.


I. Einschränkungen in der Bewegungs- und Versammlungsfreiheit

In Slowenien besteht ein grundsätzliches Bewegungs- und Versammlungsverbot. Personen dürfen sich nur noch innerhalb der Grenzen der Gemeinde, in der sie wohnhaft sind, bewegen. Es ist verboten, sich im öffentlichen Raum aufzuhalten. Ausnahmen von den Beschränkungen und Verboten bestehen u.a. für Reisen im unmittelbaren Zusammenhang mit der Rückkehr nach Deutschland (für deutsche Staatsangehörige), für das Aufsuchen der Arbeitsstelle und medizinischer Einrichtungen sowie für die Erledigung von Lebensmitteleinkäufen. Eine vollständige Liste der Ausnahmen finden Sie auf der Webseite der slowenischen Regierung. Personen, die sich im Rahmen der Ausnahmeregelungen in geschlossenen Räumen aufhalten, müssen Schutzmasken (Mund und Nase) und Schutzhandschuhe tragen,  

II. Überschreiten der Landgrenze von Deutschland nach Österreich und von Slowenien nach Österreich (= Einreise nach Österreich)

Die Einreise nach Österreich ist für deutsche Staatsangehörige nur noch möglich, wenn sie mindestens eine der drei nachfolgend genannten Voraussetzungen erfüllen:

  1. Wenn der deutsche Staatsangehörige bei der Einreise eine ärztliche Bescheinigung in deutscher oder in englischer Sprache vorlegen kann, in der bestätigt wird, dass ein molekular-biologischer Test auf SARS-CoV-2 zu seiner Person negativ ausgefallen ist. Die Bescheinigung darf zum Zeitpunkt der Einreise nicht älter als vier (4) Tage sein. Die österreichische Botschaft in Ljubljana stellt auf ihrer Webseite Muster der Bescheinigung zur Verfügung.
  2. Wenn der deutsche Staatsangehörige seinen Wohnsitz nachweislich in Österreich hat und er bei Einreise eine Selbstverpflichtung zum Antritt einer 14-tägigen häuslichen Quarantäne abgibt. Ein unverbindliches Muster der Selbstverpflichtungserklärung finden Sie hier.
  3. Wenn der deutsche Staatsangehörige im direkten Transit ohne Halt durch Österreich durchreist und seine Wiederausreise aus Österreich gesichert ist.

Ein Überschreiten der deutsch-österreichischen Landgrenze ist nur noch über die in dieser Pressemitteilung des BMI genannten Grenzübergangsstellen möglich.

Ein Überschreiten der slowenisch-österreichischen Landgrenze ist nur noch über folgende Grenzübergangsstellen möglich:

  • Bonisdorf – Kuzma
  • Langegg – Jurij (06:00 bis 21:00 Uhr)
  • Mureck – Trate
  • Radlpaß – Radelj
  • Sicheldorf – Gederovci
  • Spielfeld (Autobahn) – Šentilj (avtocesta)
  • Spielfeld (Bundesstraße) – Šentilj (magistrala) (06:00 bis 21:00 Uhr)
  • Bad Radkersburg – Gornja Radgona
  • Karawankentunnel (A11) – Karavanke (A2)
  • Loibltunnel – Ljubelj
  • Wurzenpass – Korensko sedlo (05:00 bis 23:00 Uhr)
  • Grablach – Holmec (05:00 bis 21:00 Uhr)
  • Lavamünd – Vič (05:00 bis 23:00 Uhr)

Der grenzüberschreitende Zugverkehr zwischen Slowenien und Österreich ist unterbrochen.

Nach den der Botschaft vorliegenden Informationen gestatten die österreichischen Grenzbehörden den Grenzübertritt von Slowenien nach Österreich zum Zwecke des Transits durch Österreich nur noch dann, wenn der Transit ununterbrochen erfolgt. Eine Fahrt mit dem Auto von Slowenien direkt zu einem grenznahen Bahnhof oder direkt zu einem grenznahen Flughafen in Österreich, um dort in einen Zug oder in ein Flugzeug umzusteigen, ist demnach nicht mehr möglich. Die abschließende Entscheidung treffen die österreichischen Grenzbehörden zum Zeitpunkt des beabsichtigten Grenzübertritts.

Wenn Sie von Slowenien nach Deutschland zurückreisen möchten und selbst nicht über ein Kraftfahrzeug verfügen, ist eine Rückreise nach den der Botschaft vorliegenden Informationen somit derzeit noch wie folgt möglich:

  1. Indem Sie sich von einer (motorisierten) Person aus Deutschland in Slowenien abholen lassen. Hierfür muss die Sie abholende Person in Besitz einer ärztlichen Negativbescheinigung sein (siehe oben), da andernfalls zu befürchten steht, dass ihr die Einreise von Deutschland nach Österreich von den österreichischen Grenzbeamten und/oder die Einreise von Österreich nach Slowenien verweigert wird.
  2. Indem Sie sich mit einem slowenischen Taxiunternehmen an eine slowenisch-österreichische Grenzübergangsstelle (z.B. Wurzenpass) bringen lassen, die Grenzübergangsstelle zur Fuß überqueren und sich auf der österreichischen Seite von einem österreichischen Taxiunternehmen abholen lassen, das Sie zu einer österreichisch-deutschen Grenzübergangstelle (z.B. Walserberg) bringt.
  • Eine Liste slowenischer Taxiunternehmen finden Sie auf der Webseite von Ljubljana Tourism. Darüber hinaus bieten auch die Unternehmen Taxi Legende und Taxi PT d.o.o. Transfers zur Landesgrenze an. Auf österreichische Seite bietet u.a. das Unternehmen City Taxi, Taxi Treiber KG Fahrten von der slowenisch-österreichischen Grenze zur österreichisch-deutschen Grenze an. 
  • Eine Taxifahrt von Ljubljana zur Grenzübergangsstelle Wurzenpass kostet ca. 150,- EUR; eine Taxifahrt von der Grenzübergangsstelle Wurzenpass zur Grenzübergangsstelle Walserberg kostet ca. 350,- EUR.

    Anmerkung: das Unternehmen Taxi SMS in Bled hat die Botschaft darüber unterrichtet, dass es bereit wäre, auch eine durchgehende Fahrt von Slowenien an die österreichisch-deutsche Grenze durchzuführen/zu versuchen (Stand: 25.03.2020) 

Derzeit ist nicht vorgesehen, dass Slowenien in das Rückholprogramm des Auswärtigen Amts für Touristen einbezogen wird.

III. Überschreiten der Landgrenze von Österreich nach Slowenien und von Italien nach Slowenien (= Einreise nach Slowenien)

Ein Überschreiten der Landgrenze von Österreich nach Slowenien und von Italien nach Slowenien ist für deutsche Staatsangehörige nur noch möglich, wenn sie mindestens eine der beiden nachfolgend genannten Voraussetzungen erfüllen:

  1. Der deutsche Staatsangehörige ist in Slowenien wohnhaft.
  2. Der deutsche Staatsangehörige verfügt über ein SARS-CoV-2-Negativzertifikat (COVID-19) in slowenischer, deutscher, italienischer oder englischer Sprache, das nicht älter als drei Tage ist. Kann das Zertifikat nicht vorgelegt werden, ist ein Grenzübertritt ggf. gleichwohl möglich, vorausgesetzt, die Körpertemperatur liegt unter 37,5 °C und es liegen keine Anzeichen einer Atemwegsinfektion vor (z.B. Husten; Niesen; Kurzatmigkeit).

Ein Überschreiten der Landgrenze von Italien nach Slowenien ist nur noch über die Grenzübergangsstellen Vrtojba, Škofije, Fernetiči und Krvavi Potok (letztgenannter nur zwischen 05:00 und 23:00 Uhr) möglich

Auch der grenzüberschreitende Zugverkehr zwischen Italien und Slowenien ist unterbrochen.

IV. Überschreiten sonstiger Landgrenzen nach Slowenien

Einschränkungen beim Überschreiten der Landgrenze von Kroatien nach Slowenien zum Zwecke der unmittelbaren Durchreise nach Österreich bestehen für deutsche Staatsangehörige derzeit nicht.

V. Weitere Informationen

  • Der öffentliche Personennah- und Fernverkehr ist in ganz Slowenien eingestellt worden. Taxen fahren derzeit noch, die meisten Unternehmen jedoch nur innerslowenisch.
  • Der Personenflugverkehr ist eingestellt. Bis mindestens 13.04.2020 wird es keine Flugverbindungen von Ljubljana in die übrigen EU-Mitgliedstaaten (so auch nach Deutschland) mehr geben. Flugverbindungen von Ljubljana in Drittstaaten sind bis auf weiteres eingestellt.
  • Hotels und andere Unterkünfte sind fast ausnahmslos geschlossen. Das Austria Trend Hotel in Ljubljana (Tel.: +386 (0)51 374374) ist noch geöffnet.


Die slowenischen Behörden bitten

  • deutsche Staatsangehörige, die in Slowenien wohnhaft sind, sich bei Infektionsverdacht an ihren slowenischen Hausarzt zu wenden.
  • deutsche Staatsangehörige, die sich als Touristen in Slowenien aufhalten und deshalb keinen slowenischen Hausarzt haben, sich bei Infektionsverdacht an die zentrale Notrufnummer 112 und mit allgemeinen Fragen jenseits eines Infektionsverdachts an die von 9:00 bis 17:00 Uhr besetzte Hotline unter der Telefonnummer +386 31 646 617 zu wenden. Es kann in englischer Sprache kommuniziert werden.

Weitere Informationen finden Sie auch auf der Webseite der slowenischen Regierung.

Achten Sie auf lokale Warnungen und Hinweise in den slowenische Medien und halten Sie sich an die Weisungen des slowenischen Sicherheits- und Gesundheitspersonals.

nach oben