Die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Slowenien wurden am 15. Januar 1992 aufgenommen. Die deutsch-slowenischen Beziehungen sind sehr gut und von gegenseitigem Vertrauen gekennzeichnet. Der am 1. Juli 2022 von Außenministerin Baerbock und der slowenischen Außenministerin Fajon unterzeichnete gemeinsame Aktionsplan 2022-2024 zur Intensivierung der bilateralen Zusammenarbeit wurde erfolgreich umgesetzt und soll für den Zeitraum 2024-2026 fortgeschrieben werden.

Die bilaterale Wirtschaftszusammenarbeit ist außerordentlich eng. Deutschland ist mit einem Anteil von 14,4% am Außenhandelsvolumen der zweitwichtigste Handelspartner Sloweniens hinter der Schweiz. Auch bei den ausländischen Investitionen in Slowenien rangiert Deutschland auf den ersten Plätzen.

Ein Kulturabkommen zwischen Deutschland und Slowenien besteht seit 1993. Das seit 2004 in Ljubljana existierende Goethe-Institut ist mit politisch ambitionierter Programmarbeit und erfolgreichen Sprachkursen ein wichtiger kultureller Akteur. Der DAAD ist mit einem Lektoren präsent. Im Oktober 2023 war Slowenien Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse.

An 23 Schulen besteht die Möglichkeit, das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz zu erwerben. Sie werden durch die ZfA-Fachberaterin und mehrere entsandte Lehrerinnen und Lehrer sowie Kulturweit-Freiwillige unterstützt. Insgesamt lernen ca. 70.000 Schülerinnen und Schüler Deutsch. Deutsch ist nach Englisch die am meisten unterrichtete Fremdsprache.