Dobrodošli na straneh nemščega zunanjega ministrstva

Pismo veleposlanice Natalie Kauther ob dnevu žalovanja

16.11.2021 - Galerija

Spoštovane gospe in gospodje,

žal je bil tudi letošnji dan žalovanja v Sloveniji zaznamovan s pandemijo. Drugače kot je bil običaj v letih pred 2020, ga tudi letos nismo mogli obeležiti v velikem, ampak zgolj v zelo omejenem krogu. Včeraj sem na pokopališču v Kranju položila tri vence: ob partizanskem spomeniku, ob spomeniku prisilno mobiliziranih Slovencev v nemško vojsko in na nemškem vojaškem pokopališču.

Dan žalovanja je že desetletja dan, ko se Nemci spominjamo žrtev nasilja in vojne. »Na otroke, ženske in moške vseh narodov«, kakor se glasi v spominu na umrle, ki ga na ta dan tradicionalno izreče zvezni predsednik.

Dan žalovanja nam nudi trenutek za postanek, trenutek, da se skupaj spominjamo vseh tistih, ki so trpeli pod nasiljem, vojnami, terorizmom in nečlovečnostjo. Opominja nas, da moramo našo zgodovino ohranjati v zavesti tudi prihodnjih generacij ter jo ohranjati živo.

V Sloveniji to odgovornost čutimo še posebej, kajti v spominu na umrle je nadalje zapisano: »Spominjamo se zlasti vojakov, ki so umrli v svetovnih vojnah, ljudi, ki so zaradi vojne ali po njej v ujetništvu, v izgnanstvu in kot begunci izgubili svoje življenje. Tudi Slovenija je bila prizorišče obeh strašnih svetovnih vojn, tudi Slovenci so kot vojaki v teh vojnah izgubili življenje. Tudi tukaj v Sloveniji so Nemci v času nacionalsocialisma izvajali barbarska dejanja, morili, uničevali družine, ljudje so umirali na begu in v izgnanstvu. Za mnoge Slovenke in Slovence se nasilje po koncu vojne leta 1945 ni končalo, ampak se je nadaljevalo in uničevalo življenja, družine in prijateljstva.  

To, da so se ta država in njeni prebivalci strinjali, da bodo pomagali pri postavitvi in oskrbi nemških vojaških pokopališč, nikakor ni samoumevno. Za ta znak sprave smo zelo hvaležni. S postankom in polaganjem vencev na treh mestih kranjskega pokopališča smo se spomnili tudi žrtev prisile, nasilja in izgona, kakor smo to na koncu storili tudi ob postanku pred grobovi padlih nemških vojakov.

V spominu na umrle je zapisano tudi: »Spominjamo se tistih, ki so bili preganjani in ubiti, ker so pripadali drugemu narodu, bili označeni za pripadnike druge rase, ker so pripadali manjšini ali pa je bilo njihovo življenje zaradi bolezni ali invalidnosti označeno za nevredno življenja. Danes se spominjamo tudi žrtev sovraštva in nasilja. Spominjamo se žrtev terorizma in ekstremizma, antisemitizma in rasizma v naši državi. Žalujemo z vsemi, ki žalujejo za umrlimi in delimo njihovo bolečino. Toda naše življenje zaznamuje upanje na spravo med ljudmi in narodi, naša odgovornost pa je zavezana miru med ljudmi doma in po svetu.«

Te besede v spomin na umrle so naše poslanstvo. V žalovanju se poklonimo vsem tistim, ki se jih spominjamo. Z njimi ostajamo povezani v trajni zavezanosti za mir, svobodo, demokracijo in človečnost.

Želim vam lepo jesen in ostanite zdravi!

S prijaznimi pozdravi

Natalie Kauther

Pismo veleposlanice Natalie Kauther ob dnevu žalovanja

na začetek strani