Dobrodošli na straneh nemščega zunanjega ministrstva

Prevajalec, tolmač

Adressbuch

Ein Adressbuch am Mittwoch (23.01.2008) auf der Messe Paperworld in Frankfurt am Main. Foto: Frank May +++(c) dpa - Report+++, © picure-alliance/ dpa

04.12.2017 - Članek

Potrebujete prevod? – Tukaj najdete naslove.

Uvodna pripomba:

Za potrdila o pravni sposobnosti za sklenitev zakonske zveze, za potrdila o nekaznovanosti, za izpiske iz matičnega registra o rojstvu, iz matičnega registra o sklenjeni zakonski zvezi, iz matičnega registra o sklenjeni partnerski zvezi ter iz matičnega registra o smrti kakor tudi za potrdila o živetju in potrdila o prijavi prebivanja so na voljo prevajalski pripomočki. Prevajalske pripomočke izdela isti organ, ki je določeno potrdilo oziroma izpisek tudi izdal.

Izdelava in potrjevanje pravilnosti prevodov nista nalogi veleposlaništva. 

Slovensko ministrstvo za pravosodje na svoji spletni strani vodi seznam sodnih tolmačev in prevajalcev. Overjene prevode, ki jih izdelajo osebe, ki so v skladu z zakonodajo države članice EU za to usposobljene, morajo sprejeti v vseh državah članicah EU (2. odstavek 6. člena Uredbe (EU) 2016/1191).


na začetek strani